ACTE

Am Mulhouse - p.i.1582

France - Fr
p.i.1582
parchemin
présence d'un repli
Allemand
3
Wir dise nachbenempten mit nammen Martin Strobel, burger zu Schlettstatt vnd Christian Wagner, burger zu Mulhusen, tund kunt menglichem mit disem brieff :

Sentence arbitrale rendue par Martin Strobel, bourgeois de Sélestatt et Christian Wagner, bourgeois de Mulhouse portant transaction entre la ville de Mulhouse d'une part et Albrecht von Hauenstein et ses cinq fils d'autre part, au sujet du meurtre du défunt Jean de Hauenstein tué devant Mulhouse. Au bas de la sentence scellée du sceau du noble Jean de Friesen, au nom des arbitres, la ville et Albrecht von Hauenstein déclarent y donner leur adhésion.



 

Und des zu  warem vrkunde haben wir Martin Strobel vnd Christian Wagner, mit flisz erbetten den vesten juncher Hannsen von Friesenn das er sin innsigel fur uns ouch offenlich gehenckt hatt an disen brieff. .... haben wir meister vnd rat zu Mulhusen fur vns vnd die vnsern vnser stat secret, vnd ich Albrecht von Houwenstein fur mich , min süne vnd mengklichen von diser sach wegen min eigen inngesigel offenlich gehenckt an diesen brieff.

 



X. Mossmann – Cartulaire de Mulhouse III – N°  1322 p. 307

Edith Ruhlmann

daté
1468
Der geben ist vff fritag nechst nach sannt Thomas des heiligen zwölffbotten tag, Nach Cristi vnsers herren geburt vierzehenhundert vnd in dem achtundsechtziggisten jare.
23 décembre

220 mm
385 mm
30 mm

"Am Mulhouse - p.i.1582" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/105322). Consultation du 18/03/2025.
     
Edith Ruhlmann (04/01/2023 00:00)