Paix conclue sous la médiation du comte palatin Robert et du margrave de Bade Bernard, entre d'une part l'évêque de Strasbourg Guillaume [de Diest], le Magistrat de cette ville, le Landvogt en Alsace Dietrich von der Weitenmühlen, et les villes de Haguenau et de Seltz, et d'autre part les comtes de Deux-Ponts-Biche, Haneman, Frédéric, et Haneman fils de Haneman-le-Vieux.

Les prisonniers seront, de part et d'autre mis en liberté sans conditions. L'évêque payera aux comtes de Deux-Ponts les 4.200 florins qu'il leur doit pour services rendus dans la guerre contre Lützelstein. La partie du château de Herrenstein engagée à la maison de Deux-Ponts est abandonnée à la ville de Strasbourg, moyennant 790 florins. Quant à la partie qui est engagée à Jean de Lichtenberg et à Frédéric de Bitche, ce dernier devra remettre sa part à la ville, moyennant 250 florins. L'entrée du château sera interdite aux seigneurs de Bitche tant que Strasbourg le possédera. Simon de Deux-Ponts, fils de Haneman, promet en outre de ne pas aider Hans Schilling dans la guerre que celui-ci faisait aux villes de Haguenau et de Seltz.

(Source : Inventaire-sommaire Nessel-Hanauer)

Und dez allez zu urkunde und vester stetikeit, so han wir hertzog Ruprecht und marggrave Bernhart obg. unßer eigen insigel an diesen brieff tu hencken. […]

Und dez allez zü warem sichern urkund, han wir byschoff Wilhelm [zu Straßburg] und wir dry herren von Bytsche obg. [Hamman und Friderich gebruder, und Hamman der junger, grafen von Zweinbrucken] fur uns und ander myn Hammans obg. sune, unße eygend insigele, und wir der Meister, Rate und Bürger gemeynlich der Statt zü Straßburg obg. der selben unser statt insigel, und ich Dieterich von/zü der Witenmülen [lantvogt in Elsaß] obg. myn eigen insigel, und wir der Meister, Rate und Burger der stette Hagenouw und Selse obg. der selben unße stette insigele an disen brieff gehangen.