Sigilla - Am Haguenau - FF 1 / 25 (acte)

Général

iiris_img/private/image/FF 1. 25 - avers.JPG

Dépôt

Am Haguenau

Pays d'origine

France - Fr

Cote

FF 1 / 25

Support

parchemin

Repli

présence d'un repli

Elements graphiques

lettre ornée

Langue du document

Allemand

Nombre de sceaux sur l’acte

Suscription

Ich Clein Cůnze, und ich Dietherich von Eppfich, und ich Hartung Kúnig, scheffene zů Hagenowe, veriehent öffenlichen an disem briefe, das Grede Hessen dochter Hensel Kagen můter des baders, Cůnze Scheidenmecher, Dine sin eliche wúrtin, und Clawes Hesse burger zů Hagenowe, kament zů Hagenowe in den Rat und gelobetent unverscheidenlichen um sieh und alle ir erben...

Analyse

Les trois échevins de Haguenau Clein Cuntz, Dietrich de Epfig et Hartung Künig attestent que Grede Hessen mère de Hensel Kage der bader (présent dans Am Haguenau - FF 1 / 24), Cuntz Scheidenmecher, Tine sa femme, et Claus Hesse bourgeois de Hagenau, sont venus devant le Conseil jurer une Urphède au profit de la ville de l’Empire, du grand-bailli d’Alsace et de la ville de Haguenau.

Formule de corroboration

Und das zů eime urkunde so hant wir die vorgenanten scheffene unsere ingesigele gehenket an disen brief...

Commentaire

Même teneur, même jour, mêmes sigillants, et mêmes sceaux dans Am Haguenau - FF 1 / 24.

Rédacteur

Nicolas Kernel,

Jacques Fritsch.