Sigilla - Am Kaysersberg - GG 22 / 11 (acte)

Général

Dépôt

Am Kaysersberg

Pays d'origine

France - Fr

Cote

GG 22 / 11

Support

parchemin

Repli

présence d'un repli

Elements graphiques

lettre ornée

Langue du document

Allemand

Nombre de sceaux sur l’acte

Suscription

Ich Hanseman Kouffman seßhafft ze Keiserßberg, vergihe und tün kunt menglichem mit disem briefe, das ich ze kouffende habe gegeben fùr mich und alle mine erben unverscheidelich eins vesten stete ewigen kouffs Wilhelm Vetter, statschriber ze Keiserßberg und pfleger des gotzhuses der lûtkilchen, do selbs an stat in nammen und von wegen der selben kilchen. Minen teil und alle die reht, klein und groß nût usgenomen so ich habe an der hofestat gelegen ze Keiserßberg ni der von Refelingen gasse ist ein orthofestat einsit nebent der Parlienerin höfelin und andersit nebent hennin ringelin. Und ist diser kouff geschehen...

Analyse

Hanseman Kouffman de Kaysersberg vend à Wilhelm Vetter [de Erstein], scribe de la ville, en tant que maître à l'église paroissiale, tous les droits sur une cour, dans la rue des "Refelingen". Le même Wilhelm Vetter a acheté différentes parts d'une maison voisine plus tôt dans l'année, dans les actes Am Kaysersberg - GG 21 / 2 et Am Kaysersberg - GG 21 / 3, ainsi que plus tard dans l'année une maison voisine à l'acte Am Kaysersberg - GG 22 / 2.

Hanseman Kouffman von Kaysersberg verkauft dem dortigen Stadtschreiber Wilhelm Vetter als Pfleger des Gotteshauses der Leutkirche alle Rechte an einer Hofstatt in der von "Refelingengasse". (Inventar A. Scherlen)

Formule de corroboration

Und umb ein urkûnde disen dinge, so habint wir bedersit gebetten disen brieff mit der stette Ingesigel ze Keiserßberg besigelen, und wir der Meister und der Rät ze Keiserßberg veryehent, daz wir durch bette den obgenanten personen uns(ere)r stette Ingesigel hand gehencket an disen brieff wand dise ding von uns und mit unserm willlen beschehen sind, der geben ist...

Commentaire

Sceau scutiforme de Kaysersberg.

Rédacteur

Edith Ruhlmann

Fabienne Maillet