ACTE

Am Kaysersberg - DD 5 / 13

Général

Am Kaysersberg
France - Fr
DD 5 / 13
parchemin
présence d'un repli
lettre ornée
Allemand
1
Wir der Meister unnd der Ratt in Colmar, kundent allermenglich mit disen brieff, was uff lute darinn fur unnd in unnsern offenen versampten Rate beim rechten komen sint, urbere ratzbotschafftenn von unnsern guten frunden Schulißeissenn unnd Raten zu Conßhin unnd Sigoltzhin mir unnd inn bywesenn des vesten Conrat von (Roc)kenbachs Vogtz zu Landesperg an einem, und ersamen Ratz sendbotten von unnsern guten frundenn Meister unnd Rat zu Keyserspergk anderßtheils, spenne zwusthent inen schirebende, derne sie umb entscheidt, fur unnd zu recht zekennenn vereynnt, und derhalb wir sie uff ire loidersire? lute fur unns zü recht vertagt, unnd als sich obode?teil vor unns, verfursprechet unnd inn recht verdingt. / "So habent die obgedochten von Conßhin unnd Sigoltzhin angefangen...

Pâturage. Le Mestre et le Conseil de Colmar jugent, en présence du bailli de Landsberg Conrad de Rockenbach, que Kaysersberg a le droit, en vertu des traités de 1347 et de 1462, de faire paître dans le ban de Sigolsheim, contre la plainte des communes de Kienzheim et de Sigolsheim.



Weidgang. Meister und Rat von Colmar urteilen in Beisein des Landsberger Vogtes Konrad von Rockenbach, dass Kaysersberg auf Grund der Verträge von 1347 und 1462 entgegen der Klage der Gemeinden Kienzheim und Sigolsheim berechtigt sei, im Banne Sigolsheim weiden zu lassen. (Inventar A. Scherlen)

So habennt wir Meister und Rate obgenant unsere Stat Colmar secrete Ingesigel tun hencken an disen brieff, deren zi.r/t.en glich geschribenn unnd versigelt, yedem theil einer.

Edith Ruhlmann
Nicolas Kernel

Date

daté
1491
unnd geben sint uff Zinstag Sant Thomans des heiligen Appostelen tag obennt, nach der geburt unsere herren Cristi, Tusennt vierhunndert, nuntzigk unnd ein jorr.
20 décembre 1491

Dimensions

470 mm
565 mm
80 mm

Comment citer cette notice ?

"Am Kaysersberg - DD 5 / 13" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/102789). Consultation du 12/01/2025.

Historique de la notice

     
Nicolas Kernel (25/03/2022 00:00)