ACTE
Am Kaysersberg - AA 10
France - Fr
AA 10
parchemin
présence d'un repli
lettre ornée
Allemand
1
.. Wir Wenceslaus von Beheim von gots gnaden .herzog von Luczemburg .von Brabant und von Lymburg .des heiligen Richs disseit des lamp(er)tischen [lombardischen] gebirges gemeiner vicarius in allen landen..
Wenceslas de Bohême, duc de Luxembourg, vicaire général de l'empereur Charles IV, promet à la ville de Kaysersberg de maintenir et protéger tous ses droits et privilèges.
Wenzel von Böhmen, Herzog von Luxemburg, durch Karl IV. zum Reichsvikar ernannt, verspricht, die Stadt Kaysersberg in allen ihren Freiheiten und Gewohnheiten zu schützen. (Source : August Scherlen, Inventar des alten Archivs der Stadt Kaysersberg, 1914, p. 13.)
Des czü urkund, han wir uns(er)n Insigel an disen brief tün henken.
Bruxelles
Copie sur papier de 1743 (Mit beglaubigter Abschrift).
Yann Franchet
Nicolas Kernel
privilège
confirmation
ancien style
daté
1366
Der geben ist czü Bruessell, uf sant Katherinen tag der heiligen Junkfrüwe, do man czalt nach XP.us [Christus] geburte druczehenhundert sehs und sehsczig iar.
25 novembre 1366
170 mm
295 mm
30 mm
"Am Kaysersberg - AA 10" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/101805). Consultation du 14/01/2025.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/101805). Consultation du 14/01/2025.
Yann Franchet (21/12/2021 00:00)