ACTE
Am Kaysersberg - AA 5
France - Fr
AA 5
parchemin
présence d'un repli
lettre ornée
Latin
1
Karolus dei gr(aci)a Romanorum Rex semp(er) August(us) (et) Boemie Rex.
Charles IV, roi des Romains, confirme aux habitants de Kaysersberg la jouissance des mêmes droits et privilèges que ceux dont disposent les habitants de Colmar.
König Karl bestätigt zu Hagenau am Tag vor St. Lucie 1347 die Freiheiten der Stadt Kaysersberg und bestimmt, daß kein fremder Richter über Leib und Gut der Kaysersberger richten darf. (Source : August Scherlen, Inventar des alten Archivs der Stadt Kaysersberg, 1914, p. 8, cf. AA 1 n° 21.)
In cuius rei robur (et) testimonium [pres]entes conscribi (et) n(ost)re maiestatis sigillo iussimus com(m)uniri.
Haguenau
Note manuscrite de Nicolaus decanus Coloniensis...
A noter que cet acte est en latin, alors que l'acte AA 6, daté du lendemain de la même ville de Haguenau, est en allemand.
Yann Franchet
Nicolas Kernel
privilège
confirmation
ancien style
daté
1347
Datum Hagenowe pridie s(anc)te lucie virg(in)is Anno dom(in)i millesimo trecentesimo quadragesimo septimo regnorum n(ost)ror(um) anno secundo ;.
12 décembre 1347
180 mm
430 mm
75 mm
"Am Kaysersberg - AA 5" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/101799). Consultation du 14/01/2025.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/101799). Consultation du 14/01/2025.
Yann Franchet (20/12/2021 00:00)