ACTE
Am Kaysersberg - AA 2
France - Fr
AA 2
parchemin
présence d'un repli
lettre ornée
Latin
1
Adolfus dei gr(aci)a Romanor(um) Rex semp(er) augustus.
Adolphe, roi des Romains, accorde aux habitants de la ville de Kaysersberg les mêmes droits et privilèges qu'aux habitants de Colmar.
König Adolf verleiht den Bürgern der Stadt Kaysersberg dieselben Rechte und Freiheiten wie den Colmarer Bürgern. (Source : August Scherlen, Inventar des alten Archivs der Stadt Kaysersberg, 1914, p. 12.)
In cui(us) facti testimoniu(m) hanc l(itte)ram exinde conscribi et maiestatis n(ost)re sigillo fecim(us) com(m)uniri.
Spire (Speier)
Une copie sur papier, datant du XVIIIème s., précédée d'un résumé en français, accompagne l'acte original. (Mit Abschrift auf Papier aus dem 18. Jahrhundert.)
Yann Franchet
Nicolas Kernel
privilège
ancien style
daté
1293
Dat(um) Spire .xv. k(a)l(endas) aprilis. Ind(ictione) vi. Anno d(omi)ni m°. cc°. lxxxxiii°. Regni vero n(ost)ri anno primo. , - -
18 mars 1293
165 mm
230 mm
30 mm
"Am Kaysersberg - AA 2" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/101795). Consultation du 12/01/2025.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/101795). Consultation du 12/01/2025.
Yann Franchet (18/12/2021 00:00)