ACTE
Ar Grand-Est - 1 J 95
Rudolf de Schoenau, dit Hürus, vend pour 1025 fl. à GrossHans de Rosheim, b[ourgeois] de Strasbourg, le village de Blaesheim qu'il tenait en fief de l'Empire après en avoir fait oblation à l'empereur Charles. (Source : Inventaire du chartrier de Niedernai, p. 16.)
Har uber ze einem stêten offenen und waren urkùnde aller der vorgeschriben dingen, so han ich Růdolf von Schoͤnnoͧw, den man nêmet der Hùrus ritter der vorgên. min eygin Ingsigel gehenket an disen brief. Und han och gebetten die frômen wisen hern Burkart der Munich von Landskron den iunger minen swager, hern Jacob von Schoͤnnowe minen vetter, und hern Herterich ze Rine rittere, daz si och ze merer sicherheit, ire Ingsigele hant gehenket an disen brief. [...]
Und des och ze merer sicherheit und steten urkunde, so hant wir och unsere eygme Ingsigele gehenket an disen gegenwûrtigen brief, zů des egen. Růdolf der Hûrus Ingsigel.
Fragments de sceaux de Rudolf de Schoenau, de Burkhard Münch de Wildsberg [sic. de Landskron] son beau-frère, de Jacob de Schoenau son cousin, sceau ébréché de Herterich zu Rhein.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/101375). Consultation du 14/02/2025.