ACTE

Ad 67 - G 2854/8

France - Fr
G 2854/8
parchemin
présence d'un repli
Allemand
6
"In namen der heiligen triualtigkeit amen (...) haben wir Suzanne von Rotsamhusen Abtissin und das Cappitel gemeinlich des nidern closters zů hohenburg Strasburger bistůms (...)"

Acte de fondation de l'hôpital des pauvres pèlerins à Niedermünster. La fondation se fait sous les auspices de Suzanne de Rathsamhausen, abbesse de Niedermünster, et avec les dons de Pierre d'Epfig, prévôt de Saint-Pierre-le-Vieux de Strasbourg, Agnès d'Andlau, religieuse de Saint-Etienne de Strasbourg, Angèle Kletten et Gertrude de Mülnheim

"Des zů worem urkunde so sint unsere epptigen und cappitels ingesigel gehenk an disen briefe. Wir Peter von Eppfich probst der stift zům alten sant peter zů Strasburg Angnese von Andela closter frowe zů sant Steffan Engel kletten Gerdrut von Mulnheim alle vorgenant veriehen och offenlich mit disem brief das alle vorgeschriebene ding ordenunge und satzunge dirre herberge in die vorgeschriben wise mit unserm wissen guten willen und gehelle beschehen sint (...) Und des zu Urkunde so haben wir alle vier vorgenant unser iegliche persone ir ingesigel zů der egenanten unser frowen Epptissin und Cappitels ingesigel gehenckt an disen brief"

Yann Franchet

daté
1421
24 juin - "der geben wart uf sant johans tag zů Sungihten des jores alse man zalt nach cristus geburt dusent vierhundert und zwenzig und ein jor"

395 mm
410 mm
40 mm

"Ad 67 - G 2854/8" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/101085). Consultation du 18/02/2025.
     
Yann Franchet (25/10/2021 00:00)