ACTE
Am Erstein - AA 019
France - Fr
AA 019
parchemin
présence d'un repli
lettrine
Allemand
2
Wir Wilhelm, von gotes gnaden erwelt gestetiget Bischof zü Straßburg
Guillaume de Diest, évêque élu de Strasbourg, confirme les immunités et privilèges de la ville d'Erstein.
… habe ich den vorgenante Johans Landgrave mein Ingesigel gehenket an disen brief zu eine steten waren offen urkunde der vorgeschribene dinge…. Han wir der vorgenante Wilhelm Bischof zu Strasburg mein Ingesigel gehenket an diesen brief zu eine steten waren urkunde der vorgenante dinge.
La date indique la Saint-Adolf, mais Adolf d'Osnabrück ne figure pas au sanctoral du diocèse de Strasbourg, contrairement à saint Adelphe de Metz, fêté le 29 août. Cette fête a été retenue pour la date.
Thomas Brunner
Edith Ruhlmann
daté
geben an der nehsten mitwochen nach sante Adolfs tag in dem jare do man zalte von gottes geburt druzehenhundert jare nunzig jare bis dannach in dem vierden Jare .
1394/09/02
nouveau style
1394
"Am Erstein - AA 019" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/100378). Consultation du 27/04/2025.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/100378). Consultation du 27/04/2025.
Edith Ruhlmann (30/07/2021 00:00)
Thomas Brunner (21/04/2025 15:36)