ACTE

Am Erstein - AA 004

France - Fr
AA 004
parchemin
présence d'un repli
lettrine
Allemand
3
Wir Ulrich, Lantgrove unde Lantfoget ze Elsass, Philippez unser brüder, Thümherre ze Straspurch, unde Johannes dez vorgenanten landgroven Ulrichez sun...
Ulrich de Werde, landgrave et landvogt (bailli impérial) de [Basse-]Alsace, son frère Philippe [de Werde], chanoine de la cathédrale de Strasbourg et son fils Jean [de Werde], s’engagent à ne pas entamer les revenus de la ville d’Erstein aussi longtemps que les bourgeois d’Erstein payeront annuellement 200 livres au seigneur Zorn, Schultheiss à Strasbourg.
(Source: inventaire des AM Erstein)
So hant wir Ülrich, Philippez unde Johannez, die vorgenanten herren, unser ingesigel an disen brief gehenket zü eine rehten unde worein urkùnde alse der brief do vor bekùndet
Thomas Brunner
Edith Ruhlmann

privilège

daté
der war gegeben an dem mentage nach der grozen vashnaht, do von gotez gebùrte worent drùzehenhundert jar und in dem vier unde zwenzigesten jar.
1324/03/05
nouveau style
1324

"Am Erstein - AA 004" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/100325). Consultation du 28/04/2025.
     
Edith Ruhlmann (24/07/2021 00:00)
Thomas Brunner (19/04/2025 20:09)